CIX - Numb Lirik Terjemahan Indonesia [ Han | Rom | Ina ]

Artist : CIX (씨아이엑스)

Judul Lagu : Numb (순수의 시대)

Tanggal Rilis : 19 November 2019

[Jinyoung]

어린 얼굴에 표정은 없어

eorin eolgure pyojeongeun eopseo

wajah muda yang tak punya ekspresi

꿈꾸기보단 포기를 배워 가

Kkumkkugibodan pogireul baewo ga

daripada bermimpi, kau memilih belajar untuk menyerah

흐린 선과 악 진짜 같은 거짓말

heurin seongwa ak jinjja gateun geojitmal

kebaikan dan keburukan yang abu-abu, kebohongan yang terlihat seperti nyata

잘못된 걸 알지만 못 본 척 고갤 돌리지

jalmotdoen geol aljiman mot bon cheok gogael dolliji

meskipun tau itu salah, kau memalingkan muka seolah kau tak melihatnya

[Younghee]

다 재느라 바빠 눈 가리고 두 귀를 막아

da jaeneura bappa nun garigo du gwireul maga

sibuk menghitung, kau menutup mata dan telinga

침묵하라는 지독한 압박 더 참지 못해 숨이 조여

chimmukharaneun jidokhan apbak deo chamji mothae sumi joyeo

tekanan hebat memaksamu untuk tetap diam, tak bisa terus seperti ini, makin tak bisa bernafas

[Hyunsuk]

Ooh nah nah nah 고개를 들어봐 Ooh my my my 이대로 두지 마

Ooh nah nah nah gogaereul deureobwa Ooh my my my idaero duji ma

oh nah nah nah angkat kepalamu, oh my my my, jangan pergi seperti ini

[Seunghun]

꺾이지 말자고 뭐든 하자고

kkeokkiji maljago mwodeun hajago

janganlah terpuruk, ayo kita lakukan apapun itu

Go now now now 돌아가 처음으로 순수의 시대로

Go now now now doraga cheoeumeuro sunsuui sidaero

pergi sekarang, sekarang, kembali ke masa saat masih tak tau apa-apa

[BX]

처음처럼 발을 딛고 서 처음처럼 다시 눈을 떠

cheoeumcheoreom bareul ditgo seo cheoeumcheoreom dasi nuneul tteo

beranjaklah dan berdiri seperti pertama kali, buka matamu seperti pertama kali

처음처럼 너의 꿈을 꿔 여기 모든 걸 원점으로 되돌려

cheoeumcheoreom neoui kkumeul kkwo yeogi modeun geol wonjeomeuro doedollyeo

mimpikan mimpimu seperti pertama kali, kembalikan semua yang disini ke titik awal

[All]

I’m going numb They don’t care no more

aku mulai mati rasa, mereka tak peduli lagi

I’m going numb They don’t care no more

aku mulai mati rasa, mereka tak peduli lagi

[Jinyoung]

처음처럼 발을 딛고 서 처음처럼 다시 눈을 떠

cheoeumcheoreom bareul ditgo seo cheoeumcheoreom dasi nuneul tteo

beranjaklah dan berdiri seperti pertama kali, buka matamu seperti pertama kali

처음처럼 너의 꿈을 꿔 여기 모든 걸 원점으로 되돌려

cheoeumcheoreom neoui kkumeul kkwo yeogi modeun geol wonjeomeuro doedollyeo

mimpikan mimpimu seperti pertama kali, kembalikan semua yang disini ke titik awal

[Seunghun]

이미 이 곳은 지옥이 됐어밟지 않는 아인 곧 밟히게 될 걸

imi i goseun jiogi dwaesseo balpji anhneun ain got balphige doel geol

tempat ini telah berubah menjadi neraka. anak kecil yang belum mengerti mungkin akan segera memasukinya

시험지의 답 (뻔한 답) 거기 달린 목숨 값

siheomjiui dap (ppeonhan dap) geogi dallin moksum gapt

jawaban di soal ulangan(jawaban yang jelas) jadi harga taruhan masa depan seseorang

1등 아님 패배자

ildeung anim paebaeja

jika tak jadi nomor satu maka kau adalah pecundang

Ooh 누가 무고하겠니

Ooh nuga mugohagetni

ooh, siapa yang bisa diam saja

[Younghee]

어른들의 방관 반항이란 탈을 쓴 발악

eoreundeurui banggwan banhangiran tareul sseun barak

orang dewasa yang menonton perjuangan dengan masker pemberontakan

무관심에 멍드는 상황 이제 더 이상 못 참겠어

mugwansime meongdeuneun sanghwang ije deo isang mot chamgesseo

luka yang terbentuk karena diabaikan, tak bisa terus seperti ini

[Hyunsuk]

Ooh nah nah nah 고개를 들어봐 Ooh my my my 이대로 두지 마

oh nah nah nah angkat kepalamu, oh my my my, jangan pergi seperti ini

[Jinyoung]

겁먹지 말자고 바로 잡자고

geopmeokji maljago baro japjago

janganlah takut, ayo kita buat ini menjadi benar

Go now now now 돌아가 처음으로 순수의 시대로

Go now now now doraga cheoeumeuro sunsuui sidaero

pergi sekarang, sekarang, kembali ke masa saat masih tak tau apa-apa

[All]

I’m going numb They don’t care no more

aku mulai mati rasa, mereka tak peduli lagi

I’m going numb They don’t care no more

aku mulai mati rasa, mereka tak peduli lagi

[Seunghun]

처음처럼 발을 딛고 서 처음처럼 다시 눈을 떠

cheoeumcheoreom bareul ditgo seo cheoeumcheoreom dasi nuneul tteo

beranjaklah dan berdiri seperti pertama kali, buka matamu seperti pertama kali

처음처럼 너의 꿈을 꿔 여기 모든 걸 원점으로 되돌려

cheoeumcheoreom neoui kkumeul kkwo yeogi modeun geol wonjeomeuro doedollyeo

mimpikan mimpimu seperti pertama kali, kembalikan semua yang disini ke titik awal

[BX]

Ooh everyday 다 지옥행 now, 교실 안은 전쟁 같아  친구를 겨눠 bang!

Ooh everyday da jiokhaeng now, gyosil aneun jeonjaeng gata chingureul gyeonwo bang!

oh, setiap hari semua berjalan menuju neraka dan sekarang, perang antar teman terjadi dalam kelas, Bang!

우릴 옥죄는 주입식의 복종 저항하지 말고 야, 웃으라고

uril okjoeneun juipsigui bokjong jeohanghaji malgo ya, useurago

Kita dipaksa patuh pada pendidikan yang dipaksakan ini. hey, jangan menolak, aku bilang padamu untuk tersenyum

못 갖춘 마디같이 매번 엇박으로 굴지

mot gajchun madigati maebeon eotbageuro gulji

seperti simpul yang belum sepenuhnya jadi, aku memang belum dewasa sepenuhnya

낡아빠진 논리 따윈 잘라내는 패기 ooh!

nalkappajin nonri ttawin jallanaeneun paegi ooh!

Tapi dengan semangat untuk mematahkan pemikiran kuno, ooh!

논하려는 건 순수란 issue구원하는 건 아마도 it’s you

nonharyeoneun geon sunsuran issue guwonhaneun geon amado it’s you

apa yang coba kita diskusikan adalah masalah ketidaktahuan, mungkin saja kamu yang akan menyelamatkan kita

[Hyunsuk]

Ooh nah nah nah 고개를 들어봐 Ooh my my my 이대로 두지 마

oh nah nah nah angkat kepalamu, oh my my my, jangan pergi seperti ini

[BX]

처음처럼 발을 딛고 서 처음처럼 다시 눈을 떠

cheoeumcheoreom bareul ditgo seo cheoeumcheoreom dasi nuneul tteo

beranjaklah dan berdiri seperti pertama kali, buka matamu seperti pertama kali

처음처럼 너의 꿈을 꿔 여기 모든 걸 원점으로 되돌려

cheoeumcheoreom neoui kkumeul kkwo yeogi modeun geol wonjeomeuro doedollyeo

mimpikan mimpimu seperti pertama kali, kembalikan semua yang disini ke titik awal

[Jinyoung]

We gonna break this one

kita akan mematahkan ini

[All]

I’m going numb They don’t care no more

aku mulai mati rasa, mereka tak peduli lagi

I’m going numb They don’t care no more

aku mulai mati rasa, mereka tak peduli lagi

[Jinyoung]

처음처럼 발을 딛고 서 처음처럼 다시 눈을 떠

cheoeumcheoreom bareul ditgo seo cheoeumcheoreom dasi nuneul tteo

beranjaklah dan berdiri seperti pertama kali, buka matamu seperti pertama kali

처음처럼 너의 꿈을 꿔 여기 모든 걸 원점으로 되돌려

cheoeumcheoreom neoui kkumeul kkwo yeogi modeun geol wonjeomeuro doedollyeo

mimpikan mimpimu seperti pertama kali, kembalikan semua yang disini ke titik awal