iKON – Adore You Lirik Terjemahan Indonesia [ Han | Rom | Ina ]

Artist : iKON

Judul Lagu : Adore You (좋아해)

Tanggal Rilis : 10 Januari 2018

[Donghyuk]

살아가며 내가 널 만나 많은 기억을 남기고

saragamyeo naega neol manna maneun gieogeul namgigo
setelah aku bertemu denganmu, banyak kenangan yang telah kita buat

가까워질수록 새어 나오는 내 진심을 삼키고
gakkawojilsurok saeeo naoneun nae jinshimeul samkigo

semakin dekat hubungan kita, perasaanku yang sesungguhnya mulai muncul tapi aku berusaha menelannya lagi

타오르는 불꽃이 쉽게 꺼져버릴 걸 알기에
taoreuneun bukkochi shwipge kkeojyeobeoril geol algie

karena aku tau kembang api yang cepat terbakar juga akan cepat padam

우리 제일 좋을 때인 지금 이대로 남아있어요

uri jeil joeul ttaein jigeum idaero namaisseoyo

saat kita berada di titik terbaik, kita biarkan saja seperti ini

[Chanwoo]

내 생에 잃고 싶지 않은

nae saenge ilko shipji aneun
kau adalah seseorang yang aku tak ingin kehilangan sosoknya

그런 사람 그대는 어떤가요
geureon saram geudaeneun eotteongayo

bagaimana denganmu?

[Song]

나 사실 그대가 바라보면
na sashil geudaega barabomyeon

tapi saat kau melihatku

입 맞추고 싶은데

ib matchugo shipeunde

aku ingin menciummu

[Junhoe]

그대 내게 괜찮은 사람이에요
geudae naege gwaenchaneun saramieyo

kau adalah orang yang baik untukku

그러니 더는 다가오지 말아요
geureoni deoneun dagaoji marayo

jadi janganlah mendekat padaku

그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
geudae orae bogopeun saramieyo oh oh

aku ingin melihatmu untuk waktu yang lama

우리 이대로 그냥 머물러요

uri idaero geunyang meomulleoyo

jadi bertahanlah seperti ini saja

[Jinhwan]

사실 좋아해요

sashil joahaeyo

sesungguhnya aku menyukaimu

내가 많이 좋아해요
naega mani joahaeyo

aku sangat menyukaimu

이런 내 맘 숨길 수 있게
ireon nae mam sumgil su itge

Aku ingin menyembunyikan perasaanku

말없이 안아줘요

mareopshi anajwoyo

jadi peganglah aku dan jangan ucapkan apa-apa

[Bobby]

너도 알잖아 사랑에 대해 yeah
neodo aljana sarange daehae yeah

kau juga tau cinta

시간이 지나면 정리돼버리는 게 yeah
shigani jinamyeon jeongridwaebeorineun ge yeah

dia akan pergi setelah singgah sebentar

결국 제자리일 거면 계속 이렇게 yeah
gyeolguk jejariil geomyeon gyesok ireoke yeah

jika kita ingin bertahan seperti ini

서로의 마음을 모른척하면 안 될까

seoroye maeumeul moreuncheokhamyeon an dwelkka

kita harus mengabaikan perasaan satu sama lain

[Hanbin]

사랑과 우정 사이 그 변두리에서

saranggwa ujeong sai geu byeondurieseo
antara cinta dan persahabatan, di tiitk itu

서로 마주하지만 괜히 조심스러워
seoro majuhajiman gwaenhi joshimseureowo

kita saling melihat tapi kita juga sangat berhati-hati

언젠가 맞이할 이별이란 게
eonjenga majihal ibyeoriran ge

karena kita tau suatu saat nanti kita akan mengatakan "selamat tinggal"

곤히 잠든 그대 머리맡에
goni jamdeun geudae meorimate

jadi aku tak punya pilihan lain kecuali meninggalkan kata "aku menyukaimu"

좋아한다는 말을 남기고 한발 물러설 수밖에

joahandaneun mareul namgigo hanbal mulleoseol subakke

saat kau tidur lalu pergi

[Chanwoo]

내 생에 잃고 싶지 않은

nae saenge ilko shipji aneun
kau adalah seseorang yang aku tak ingin kehilangan sosoknya

그런 사람 그대는 어떤가요
geureon saram geudaeneun eotteongayo

bagaimana denganmu?

[Donghyuk]

나 사실 그대가 바라보면
na sashil geudaega barabomyeon

tapi saat kau melihatku

입 맞추고 싶은데

ib matchugo shipeunde

aku ingin menciummu

[Junhoe]

그대 내게 괜찮은 사람이에요
geudae naege gwaenchaneun saramieyo

kau adalah orang yang baik untukku

그러니 더는 다가오지 말아요
geureoni deoneun dagaoji marayo

jadi janganlah mendekat padaku

그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
geudae orae bogopeun saramieyo oh oh

aku ingin melihatmu untuk waktu yang lama

우리 이대로 그냥 머물러요

uri idaero geunyang meomulleoyo

jadi bertahanlah seperti ini saja

[Jinhwan]

사실 좋아해요

sashil joahaeyo

sesungguhnya aku menyukaimu

내가 많이 좋아해요
naega mani joahaeyo

aku sangat menyukaimu

이런 내 맘 숨길 수 있게
ireon nae mam sumgil su itge

Aku ingin menyembunyikan perasaanku

말없이 안아줘요

mareopshi anajwoyo

jadi peganglah aku dan jangan ucapkan apa-apa

[Song]

내가 다가간다면
naega dagagandamyeon

jika aku mendekatinya

그녀가 웃어줄까요
geunyeoga useojulkkayo

apakah dia akan tersenyum?

시간이 지나서 우리 사이
shigani jinaseo uri sai

setelah waktu berlalu

무의미해질까 봐 겁이 나요

muuimihaejilkka bwa geobi nayo

aku takut bahwa kita jadi tak berarti

[Jinhwan]

세상에 영원한 건 없다지만
sesange yeongwonhan geon eobttajiman

mereka bilang di duia ini tak ada yang abadi

그게 우리는 아니기를 매일 밤 기도해요

geuge urineun anigireul maeil bam gidohaeyo

tapi aku berharap itu tak berlaku pada kita, aku berdoa setiap malam

[June/All]

그대 내게 괜찮은 사람이에요
geudae naege gwaenchaneun saramieyo

kau adalah orang yang baik untukku

그러니 더는 다가오지 말아요
geureoni deoneun dagaoji marayo

jadi janganlah mendekat padaku

그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
geudae orae bogopeun saramieyo oh oh

aku ingin melihatmu untuk waktu yang lama

우리 이대로 그냥 머물러요

uri idaero geunyang meomulleoyo

jadi bertahanlah seperti ini saja

[Jinhwan/All]

사실 좋아해요

sashil joahaeyo

sesungguhnya aku menyukaimu

내가 많이 좋아해요
naega mani joahaeyo

aku sangat menyukaimu

이런 내 맘 숨길 수 있게
ireon nae mam sumgil su itge

Aku ingin menyembunyikan perasaanku

말없이 안아줘요

mareopshi anajwoyo

jadi peganglah aku dan jangan ucapkan apa-apa