Blackpink - As If Your Last Lirik Terjemahan Indonesia [ Han | Rom | Ina ]

Artist : Blackpink

Judul Lagu : As If Your Last (마지막처럼)

Tanggal Rilis : 22 Juni 2017

[Jennie]

너 뭔데 자꾸 생각나
neo mwonde jakku saenggakna

kau itu siapa, selalu membuatku berfikir tentangmu

자존심 상해 애가 타
jajonsim sanghae aega ta

kebanggaanku ternoda, aku mulai terbakar

얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어
eolguli tteugeobgo gaseumeun gyesok ttwieo

wajahmu memerrah, jangtungku makin berdebar-debar

내 몸이 맘대로 안 돼 어지러워

nae momi mamdaero an dwae eojireowo

aku tak bisa mengontrol tubuhku, aku rasa aku mulai pusing

[Jisoo]

넌 한 줌의 모래 같아
neon han jumui morae gata

kau seperti segenggam pasir

잡힐 듯 잡히지 않아
jabhil deut jabhiji anha

terlihat seperti aku bisa menggenggamnya, tapi aku tak bisa

넌 쉽지 않은 걸 그래서 더 끌려
neon swibji anheun geol geuraeseo deo kkeullyeo

kau tak mudah dimiliki, itulah mengapa aku makin ingin memilikimu

내 맘이 맘대로 안 돼 어이없어

nae mami mamdaero an dwae eoieobseo

aku tak bisa mengontrol hatiku, konyol sekali

[Rose]

지금 너를 원하는
jigeum neoreul wonhaneun

tak bisakah kau merasakan hembusan nafasku

내 숨결이 느껴지니
nae sumgyeoli neukkyeojini

yang memnginkan dirimu sekarang

널 바라보고 있어도 Missing you
neol barabogo isseodo Missing you

bahkan saat aku melihatmu aku merindukanmu

서툰 날 Won’t you set me free

seotun nal Won’t you set me free

aku sangat buruk dalam hal ini, tak bisakah kau membebaskanku?

[Jennie]

Baby 날 터질 것처럼 안아줘
Baby nal teojil geotcheoreom anajwo

sentuh aku sampai aku meledak

그만 생각해 뭐가 그리 어려워
geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo

berhenti berfikir, apa yang sulit dari semua ini?

[Rose]

거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
geojitmalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege

cium aku walaupun hanya bohongan

마지막 사랑인 것처럼

majimak sarangin geotcheoreom

seperti aku ini cinta terakhirmu

[Lisa]

마지막처럼 마-마-마지막처럼마지막 밤인 것처럼 Love
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom majimak bamin geotcheoreom Love

bagaikan yang  terakhir kalinya, bagaikan malam terakhir, Love

마지막처럼 마-마-마지막처럼
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom

bagaikan yang terakhir kalinya

내일 따윈 없는 것처럼

naeil ttawin eobtneun geotcheoreom

bagaikan tak ada hari esok

[Lisa]

Uh Imma fall in love baby
aku akan jatuh cinta, baby

You gon finna catch me
kau harus menangkapku

Uh give you all of this baby
aku memberikanmu ini semua

Call me pretty and nasty
Kau bisa panggil aku gadis cantik yang nakal

Cause we gonna get it
karena kita akan mendapatkannya

my love you can bet it on black we gon double the stack on them whoa!
cintaku bisa kau pertaruhkan dan kita akan memenangkannya

I be the Bonnie and you be my Clyde
aku akan menjadi Bonnie dan kau menjadi Clydeku

We ride or die Xs and Os

Ambil tantangan ini atau menyerah saja

[Jisoo]

시간은 흘러가는데
siganeun heulleoganeunde

waktu terus berjalan

마음만 급해지지
maeumman geubhaejiji

aku makin tak sabar

내 세상은 너 하나만 Missing you
nae sesangeun neo hanaman Missing you

hanya kaulah duniaku yang aku rindukan

서툰 날 Won’t you set me free

seotun nal Won’t you set me free

aku sangat buruk dalam hal ini, tak bisakah kau membebaskanku?

[Rose]

Baby 날 터질 것처럼 안아줘
Baby nal teojil geotcheoreom anajwo

sentuh aku sampai aku meledak

그만 생각해 뭐가 그리 어려워
geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo

berhenti berfikir, apa yang sulit dari semua ini?

[Jennie]

거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
geojitmalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege

cium aku walaupun hanya bohongan

마지막 사랑인 것처럼

majimak sarangin geotcheoreom

seperti aku ini cinta terakhirmu

[Lisa]

마지막처럼 마-마-마지막처럼마지막 밤인 것처럼 Love
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom majimak bamin geotcheoreom Love

bagaikan yang  terakhir kalinya, bagaikan malam terakhir, Love

마지막처럼 마-마-마지막처럼
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom

bagaikan yang terakhir kalinya

내일 따윈 없는 것처럼

naeil ttawin eobtneun geotcheoreom

bagaikan tak ada hari esok

[Jennie]

One two three 새로운 시작이야
One two three saeroun sijakiya

1,2,3 ini adalah awal yang baru

뒤돌아보진 않을 거니까

jeoldae dwidolabojin anheul geonikka

karena aku tak akan pernah melihat kebelakang

[Rose]

날 너에게 던지면
nal neoege deonjimyeon

jika aku menjatuhkan pilihanku padamu

너는 날 꼭 잡아줘
neoneun nal kkok jabajwo

Berjanjilah kau akan merimaku

세상은 우릴 꺾지 못할 테니까

sesangeun uril kkeokkji mothal tenikka

karena dengan kita bersama, dunia tak akan menjatuhkan kita

[Lisa]

BLACKPINK in your area

[Jennie]

Baby 날 터질 것처럼 안아줘
Baby nal teojil geotcheoreom anajwo

sentuh aku sampai aku meledak

그만 생각해 뭐가 그리 어려워
geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo

berhenti berfikir, apa yang sulit dari semua ini?

[Rose]

거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
geojitmalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege

cium aku walaupun hanya bohongan

마지막 사랑인 것처럼

majimak sarangin geotcheoreom

seperti aku ini cinta terakhirmu

[Lisa]

마지막처럼 마-마-마지막처럼마지막 밤인 것처럼 Love
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom majimak bamin geotcheoreom Love

bagaikan yang  terakhir kalinya, bagaikan malam terakhir, Love

마지막처럼 마-마-마지막처럼
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom

bagaikan yang terakhir kalinya

내일 따윈 없는 것처럼 Love

naeil ttawin eobtneun geotcheoreom Love

bagaikan tak ada hari esok, Love

Han/Rom lyrics source : colorcodedlyrics.com