Sistar - Lonely Lirik Terjemahan Indonesia [ Han | Rom | Ina ]

Artist : Sistar

Judul lagu : Lonely 

Tanggal Rilis : 31 Mei 2017

[Hyorin]

너무 익숙해 이제

neomu iksukhae ije

aku terlalu terbiasa dengan ini sekarang
매번 끝까지 가네
maebeon kkeutkkaji gane

selalu saja, kita menuju perpisahan

이건 행복이 아냐
igeon haengbogi anya

ini bukanlah kebahagiaan

이건 사랑이 아냐
igeon sarangi anya

ini bukanlah cinta

[Dasom]

니가 뭘 하든 너에게 맞춰야 하지
niga mwol hadeun neoege matchwoya haji

apapun yang kulakukan, aku harus melakukan sesuai keinginanmu

널 이해하는 나니까
neol ihaehaneun nanikka

karena aku satu-satunya yang mengerti kamu

[Soyou]

그냥 또 이렇게 아무 말 안하고넘어가야 편하겠지
geunyang tto ireoke amu mal anhago neomeogaya pyeonhagetji

pilihan terbaik adalah tak mengatakan apa-apa dan pergi begitu saja

[Dasom]

대단한걸 바라는 게 아냐

daedanangeol baraneun ge anya

aku tak ingin sesuatu yang besar

이제 많은 기대도 하지 않아 다만
ije maneun gidaedo haji ana daman
aku sudah tak memiliki harapan apa-apa  lagi

[Soyou]

끝이 날 까봐
kkeuchi nal kkabwa
aku hanya takut kita akan berpisah

이대론 널 잃을 까봐
idaeron neol ireul kkabwa
dan aku kehilanganmu seperti ini

[Dasom]

너는 이제 내가 쉬워지니
neoneun ije naega swiwojini
apa aku sekarang semudah itu untukmu?

너는 내 걱정들이 부담되니 우리
neoneun nae geokjeongdeuri budamdoeni uri
apa kekhawatiranku terlalu berlebihan untukmu?

[Hyorin]

우리 너무 변했나 봐

uri neomu byeonhaetna bwa

kupikir kita berubah terlalu drastis

[Soyou]

Baby baby lonely lonely lonely

oh kasih, aku sendirian

이렇게 끝인 거니

ireoke kkeuchin geoni
apa ini akhirnya?

왜 이러니 너 자꾸 나만 혼자서
wae ireoni neo jakku naman honjaseo

kenapa ini terjadi? kenapa hanya padaku?

또 외로운 거니
tto oeroun geoni
kenapa aku sendirian lagi?

[Hyorin]

Baby baby lonely lonely lonely

oh kasih, aku sendirian

이게 사랑이니

ige sarangini

apakah ini yang namanya cinta?

나만 변한 거니

naman byeonhan geoni

apa hanya aku yang berubah?

우리 지금 싸움인지 연앤지

uri jigeum ssauminji yeonaenji
kita ini sedang bertengkar atau sedang berkencan?

[Bora]

우린 toast and butter 처럼 가까웠지

urin toast and butter cheoreom gakkawotji
kita dulu dekat, seperti roti dan mentega

Closer than close 갑자기 차가웠지

Closer than close gapjagi chagawotji

sangat dekat, tapi tiba-tiba hubungan ini terasa dingin

주된 분위기는 정적 싸늘의 정점
judoen bunwigineun jeongjeok ssaneure jeongjeom

begitu pula suasana diantara kita

화내고 소리치고 파도가 치는 절정
hwanaego sorichigo padoga chineun jeoljeong

selalu marah, berteriak, seperti ombak yang menerjang

또 아무렇지 않은 듯 넌 꿇어 앉어
tto amureochi aneun deut neon kkulheo anjeo

jika tak ada yang salah, ombak itu tenggelam

진심이 아닌데도 받아주고 끌어안어
jinshimi anindedo badajugo kkeureoaneo

aku tau kau tak bermaksud seperti itu, tapi aku menerima itu dan menarikmu ke arahku

조금만 괜찮아지면 또 그 날이 와
jogeumman gwaenchanajimyeon tto geu nari wa

saat hal-hal membaik, hari buruk itu datang lagi

그 날이 오면 내 심장이 빠질 것 같아

geu nari omyeon nae shimjangi ppajil geot gata

saat itulah, hatiku terasa remuk

[Dasom]

대단한걸 바라는 게 아냐

daedanangeol baraneun ge anya

aku tak ingin sesuatu yang besar

이제 많은 기대도 하지 않아 다만
ije maneun gidaedo haji ana daman
aku sudah tak memiliki harapan apa-apa  lagi

[Soyou]

끝이 날 까봐
kkeuchi nal kkabwa
aku hanya takut kita akan berpisah

이대론 널 잃을 까봐
idaeron neol ireul kkabwa
dan aku kehilanganmu seperti ini

[Dasom]

너는 이제 내가 쉬워지니
neoneun ije naega swiwojini
apa aku sekarang semudah itu untukmu?

너는 내 걱정들이 부담되니 우리
neoneun nae geokjeongdeuri budamdoeni uri
apa kekhawatiranku terlalu berlebihan untukmu?

[Hyorin]

우리 너무 변했나 봐

uri neomu byeonhaetna bwa

kupikir kita berubah terlalu drastis

[Soyou]

Baby baby lonely lonely lonely

oh kasih, aku sendirian

이렇게 끝인 거니

ireoke kkeuchin geoni
apa ini akhirnya?

왜 이러니 너 자꾸 나만 혼자서
wae ireoni neo jakku naman honjaseo

kenapa ini terjadi? kenapa hanya padaku?

또 외로운 거니
tto oeroun geoni
kenapa aku sendirian lagi?

[Hyorin]

Baby baby lonely lonely lonely

oh kasih, aku sendirian

이게 사랑이니

ige sarangini

apakah ini yang namanya cinta?

나만 변한 거니

naman byeonhan geoni

apa hanya aku yang berubah?

우리 지금 싸움인지 연앤지

uri jigeum ssauminji yeonaenji
kita ini sedang bertengkar atau sedang berkencan?

[Dasom]

우리 여기까지만 하고 잊어볼까

uri yeogikkajiman hago ijeobolkka

haruskah kita mengakhiri semua disini dan melupakannya?

[Hyorin]

그때로 다시 돌아갈 수는 없을까

geuttaero dashi doragal suneun eopseulkka
tak bisakah kita kembali ke masa indah dulu?

(Lonely my heart)
(hatiku yang kesepian)

[Soyou]

이제 이별만 남았잖아

ije ibyeolman namatjana
perpisahan adalah satu hal yang masih belum kita lakukan

너도 끝을 준비하잖아
neodo kkeuteul junbihajana
kau sudah bersiap untuk itu juga

[Hyorin]

다시 돌아갈 수 없다는 게
dashi doragal su eobttaneun ge
fakta kalau kita tak akan pernah bisa kembali

너무 아파

neomu apa

sangat menyakitkan untukku

[Soyou]

Baby baby lonely lonely lonely

oh kasih, aku sendirian

이렇게 끝인 거니

ireoke kkeuchin geoni
apa ini akhirnya?

왜 이러니 너 자꾸 나만 혼자서
wae ireoni neo jakku naman honjaseo

kenapa ini terjadi? kenapa hanya padaku?

또 외로운 거니
tto oeroun geoni
kenapa aku sendirian lagi?

[Hyorin]

Baby baby lonely lonely lonely

oh kasih, aku sendirian

이게 사랑이니

ige sarangini

apakah ini yang namanya cinta?

나만 변한 거니

naman byeonhan geoni

apa hanya aku yang berubah?

우리 지금 싸움인지 연앤지

uri jigeum ssauminji yeonaenji
kita ini sedang bertengkar atau sedang berkencan?

[Dasom]

With time, everything will be forgotten

seiring berjalannya waktu, semua akan terlupakan

And so will you
tak terkecuali dirimu

That’s what’s really sad

itulah yang sangat menyedihkan